Client side vs. Network side – End-user (customer) side activity versus network operator side activity.

See the Interactive Television Institute.